1
00:00:06,306 --> 00:00:07,646
[δυσοίωνη μελωδία]

2
00:00:26,606 --> 00:00:28,100
[η δυσοίωνη μελωδία σβήνει]

3
00:00:39,100 --> 00:00:43,200
♪ Βλέπω ήδη πού
όλα αυτά κατευθύνονται ♪

4
00:00:43,253 --> 00:00:45,786
♪ και δεν το φοβάμαι καθόλου ♪

5
00:00:45,866 --> 00:00:48,980
♪ είναι εύκολο να χάσεις ξανά ♪

6
00:00:48,980 --> 00:00:48,993
♪ σε κάποιον που δεν έχει κερδίσει ποτέ ♪
♪ είναι εύκολο να χάσεις ξανά ♪

7
00:00:48,993 --> 00:00:50,813
♪ σε κάποιον που δεν έχει κερδίσει ποτέ ♪

8
00:00:53,440 --> 00:00:57,860
♪ εσύ, με κάνεις να θέλω να σηκωθώ
εκεί ψηλά για να ταπεινώσεις ♪

9
00:00:57,860 --> 00:01:00,306
♪ για να σκοντάψω και να πέσω ♪

10
00:01:00,346 --> 00:01:05,073
♪ αν γλυκύτητα για σένα έχει
με είδε να μπαίνω κάτω ♪

11
00:01:05,200 --> 00:01:05,953
[κορνάρισμα]

12
00:01:06,473 --> 00:01:08,846
[Μαμά] Γεια σου, κορίτσι, ο φίλος σου είναι εδώ.

13
00:01:08,900 --> 00:01:09,913
Ερχομός.

14
00:01:11,053 --> 00:01:14,306
♪ διαμορφώστε με στο δικό σας
κόσμος απρόσιτος ♪

15
00:01:14,886 --> 00:01:17,620
♪ και σπάσε με για να μπορέσεις ♪

16
00:01:17,693 --> 00:01:23,713
♪ ξέχασε ότι είσαι εύκολος συναρπαστικός
πάνω μου σαν να πρέπει να σου υπενθυμίσω ♪

17
00:01:25,833 --> 00:01:28,386
♪ ότι είναι εύκολο να με συνθλίψεις ♪

18
00:01:28,440 --> 00:01:31,013
♪ η απώλεια της περηφάνιας μου με έχει τυφλώσει ♪

19
00:01:33,740 --> 00:01:36,640
♪ σκεφτήκαμε ότι μπορούσαμε να δείξουμε αυτή την πόλη ♪

20
00:01:36,640 --> 00:01:40,353
♪ δεν πειράζει,
αλλά λατρεύω τον πόνο ♪

21
00:01:41,066 --> 00:01:45,364
♪ το μόνο πράγμα που
τα εγκαύματα ήταν τα χθεσινά μας ♪

22
00:01:47,606 --> 00:01:50,966
♪ από εδώ το μόνο
τρόπος να σε κάνω ολόκληρο ♪

23
00:01:50,960 --> 00:01:55,013
♪ είναι να περπατάς από πάνω μου,
οπότε δεν θα με χαμηλώσεις ♪

24
00:01:55,773 --> 00:01:59,606
♪ χαίρομαι που είμαι το πεζοδρόμιο του δρόμου σου ♪

25
00:02:01,473 --> 00:02:02,486
[γελώντας]

26
00:02:02,626 --> 00:02:03,706
Μωρό μου.

27
00:02:05,833 --> 00:02:07,080
Γεια.

28
00:02:08,786 --> 00:02:10,000
[γελώντας]

29
00:02:11,440 --> 00:02:13,100
-Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
-Είσαι έτοιμος;

30
00:02:13,100 --> 00:02:14,346
Ναι, είμαι έτοιμος.

31
00:02:15,766 --> 00:02:16,820
[γελώντας]

32
00:02:20,226 --> 00:02:22,933
♪ είσαι ένας εύκολος συναρπαστικός με ♪

33
00:02:22,930 --> 00:02:25,746
♪ σαν να χρειάζεσαι υπενθύμιση ♪

34
00:02:27,833 --> 00:02:30,086
♪ ότι είναι εύκολο να με συνθλίψεις ♪

35
00:02:30,080 --> 00:02:32,893
♪ η απώλεια της περηφάνιας μου με έχει τυφλώσει ♪

36
00:02:32,890 --> 00:02:34,960
-♪ η απώλεια της περηφάνιας μου με άφησε ♪
-[Ντέρεκ] Εντάξει, μωρό μου, επόμενη ερώτηση.

37
00:02:34,960 --> 00:02:36,293
Πήρα αυτό.

38
00:02:36,290 --> 00:02:38,193
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

39
00:02:38,580 --> 00:02:41,146
Ποιον παντρεύτηκε ο Τζον Σμιθ;

40
00:02:41,346 --> 00:02:42,740
Ποκαχόντας.

41
00:02:42,740 --> 00:02:45,366
Δεν είναι δίκαιο, προσέχετε
πάρα πολλά κινούμενα σχέδια, μωρό μου.

42
00:02:45,360 --> 00:02:46,506
Ω, έλα.

43
00:02:46,500 --> 00:02:48,033
Εντάξει, θέλεις ένα πιο δύσκολο;

44
00:02:48,030 --> 00:02:49,146
Ναι, δώσε μου ένα πιο δύσκολο.

45
00:02:54,540 --> 00:02:55,386
Ε...

46
00:02:55,806 --> 00:02:56,600
δύο;

47
00:02:56,773 --> 00:02:58,506
Όχι, είσαι πολύ μακριά.

48
00:02:58,500 --> 00:03:00,280
-Πραγματικά;
-Ναι.

49
00:03:00,413 --> 00:03:02,766
-Πενήντα δύο.
-Πενήντα, ποιος το ξέρει αυτό;

50
00:03:02,846 --> 00:03:04,113
Δεν ξέρω.

51
00:03:06,200 --> 00:03:07,853
-Εντάξει, δώσε μου κάτι άλλο.
-[Άλεξ] Εντάξει.

52
00:03:07,850 --> 00:03:09,006
[Alex] Εντάξει, αυτό.

53
00:03:09,620 --> 00:03:12,980
Ποιος ήταν ο δεύτερος πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών;

54
00:03:12,980 --> 00:03:14,313
Θεέ μου, το ξέρω αυτό.

55
00:03:14,313 --> 00:03:15,773
Ελπίζω να το ξέρεις αυτό.

56
00:03:16,553 --> 00:03:17,846
το κάνω, εγώ...

57
00:03:19,500 --> 00:03:23,126
Thomas Jefferson, It's Thomas,
Σας λέω, είναι ο Τόμας Τζέφερσον.

58
00:03:23,120 --> 00:03:23,846
Είσαι σίγουρος;

59
00:03:23,840 --> 00:03:25,806
Ναι, εκατό τοις εκατό,
είναι ο Τόμας Τζέφερσον.

60
00:03:25,800 --> 00:03:26,700
Εκπληκτική επιτυχία.

61
00:03:26,700 --> 00:03:28,426
-Ουάου, όχι.
- Έκανα λάθος;

62
00:03:28,420 --> 00:03:30,480
Ναι, κάνεις λάθος, είναι ο John Adams.

63
00:03:30,480 --> 00:03:32,606
Ω, Θεέ μου, πώς το ξέχασα αυτό;

64
00:03:32,600 --> 00:03:33,606
Καλά.

65
00:03:34,153 --> 00:03:35,680
Ας δοκιμάσουμε ένα άλλο.

66
00:03:35,680 --> 00:03:38,193
Ποιο είναι το πιο απομακρυσμένο
πλανήτης από τον ήλιο;

67
00:03:38,446 --> 00:03:39,366
Πλούτων.

68
00:03:39,846 --> 00:03:41,073
-Δικαίωμα;
-Οχι. [γελώντας]

69
00:03:41,070 --> 00:03:41,920
Τι εννοείς όχι;

70
00:03:41,920 --> 00:03:43,853
Ο Πλούτωνας δεν ήταν α
πλανήτης για χρόνια.

71
00:03:43,850 --> 00:03:45,653
-[Ντέρεκ] Σοβαρά, ποιος το αποφάσισε αυτό;
-Ναι.

72
00:03:45,650 --> 00:03:48,353
-[Ντέρεκ] Ήταν πάντα ένας πλανήτης.
-Όλοι οι επιστήμονες.

73
00:03:48,420 --> 00:03:50,180
-[Άλεξ] Ακριβώς επειδή είναι...
-Εντάξει, αυτό το πράγμα είναι στημένο, μωρό μου.

74
00:03:50,180 --> 00:03:52,090
Κοίτα, εντάξει, απλά βάλε
αυτό το πράγμα μακριά, εντάξει;

75
00:03:52,090 --> 00:03:53,386
Ας σταματήσουμε, ας σταματήσουμε να παίζουμε.

76
00:03:53,380 --> 00:03:55,706
- Προφανώς, ε...
-Δεν είσαι καλός σε αυτό;

77
00:03:55,740 --> 00:03:57,286
Είμαι καλός σε αυτό, απλά, ξέρεις,

78
00:03:57,280 --> 00:03:58,746
απλά, δεν είμαι καλός σε αυτό σήμερα.

79
00:03:58,806 --> 00:03:59,980
-Δεν πειράζει.
-Ναι.

80
00:03:59,980 --> 00:04:01,380
-Είσαι τρομερός.
-Απλά αφήστε το μακριά, δεν πειράζει.

81
00:04:01,380 --> 00:04:02,273
[γέλια]

82
00:04:02,513 --> 00:04:03,506
[Άλεξ] Εντάξει.

83
00:04:03,733 --> 00:04:05,220
[Άλεξ] Θα σταματήσω.

84
00:04:10,326 --> 00:04:12,500
Είναι πραγματικά πολύ όμορφο εδώ έξω.

85
00:04:12,780 --> 00:04:15,460
Ω, μωρό μου, δεν έχεις ιδέα.
Θα λατρέψετε την καμπίνα.

86
00:04:15,480 --> 00:04:16,526
- Είναι λίγο, ναι.
-Ναι;

87
00:04:16,570 --> 00:04:18,353
Είναι λίγο ρουστίκ, αλλά,

88
00:04:18,733 --> 00:04:20,306
Δηλαδή, υπάρχει μια λίμνη.

89
00:04:20,380 --> 00:04:21,806
Μονοπάτια πεζοπορίας.

90
00:04:21,940 --> 00:04:23,340
Α, είμαι ενθουσιασμένος.

91
00:04:23,340 --> 00:04:24,693
Υπάρχει ακόμη και υδρομασάζ.

92
00:04:24,690 --> 00:04:26,640
- Αγόρι, ξέρεις ότι μου αρέσουν οι μπανιέρες.
-Το ξέρω.

93
00:04:26,640 --> 00:04:27,600
[γελώντας]

94
00:04:27,600 --> 00:04:29,513
-Θα περάσουμε πολύ καλά.
-Ναι, είμαστε.

95
00:04:29,510 --> 00:04:32,213
- Είναι φανταστικό.
-Θα περάσω λίγο χρόνο μόνος μαζί σου.

96
00:04:32,210 --> 00:04:34,233
Ξέρω, έχω πεθάνει για αυτό.

97
00:04:34,260 --> 00:04:34,980
[γελώντας]

98
00:04:34,980 --> 00:04:36,013
Κι εγώ επίσης.

99
00:04:37,560 --> 00:04:38,606
[γελώντας]

100
00:04:38,600 --> 00:04:41,266
-[στροφές κινητήρα]
-[Μουσική που παίζει στο ραδιόφωνο]

101
00:04:48,093 --> 00:04:49,286
Γεια, μωρό μου.

102
00:04:49,293 --> 00:04:50,046
Μμ-χμμ;

103
00:04:50,040 --> 00:04:52,766
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να τραβήξετε;

104
00:04:53,020 --> 00:04:54,300
Μωρό μου, είμαστε σχεδόν εκεί.

105
00:04:55,046 --> 00:04:56,180
Ναι, αλλά

106
00:04:56,180 --> 00:04:58,680
-Μπορείς να σταματήσεις, σε παρακαλώ;
- Λίγο ακόμα.

107
00:04:58,686 --> 00:04:59,906
Μωρό μου, λίγο ακόμα.

108
00:04:59,900 --> 00:05:02,260
Ξέρεις, θέλω να πάρω
εκεί όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

109
00:05:02,600 --> 00:05:05,026
Είσαι σίγουρος ότι απλά
δεν θέλεις να τραβήξεις;

110
00:05:05,726 --> 00:05:06,620
[γέλια]

111
00:05:08,106 --> 00:05:09,306
-[εβρισμοί]
-Για αυτό.

112
00:05:09,406 --> 00:05:10,286
[γελώντας]

113
00:05:10,280 --> 00:05:12,700
-Γιατί όχι;
-Ναι.

114
00:05:12,866 --> 00:05:14,326
-[Ο Άλεξ που γελάει]
-[μουσική]

115
00:05:16,766 --> 00:05:18,740
[Alex] Ναι, εδώ.

116
00:05:52,440 --> 00:05:53,706
[η μουσική σβήνει]

117
00:05:55,186 --> 00:05:56,633
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

118
00:05:58,306 --> 00:05:59,686
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

119
00:06:02,433 --> 00:06:03,780
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

120
00:06:04,253 --> 00:06:05,313
Ω, γαμ!

121
00:06:10,033 --> 00:06:11,060
[Ντέρεκ] Α, ναι!

122
00:06:12,333 --> 00:06:13,660
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

123
00:06:16,060 --> 00:06:16,860
[Derek] Γάμα!

124
00:06:17,086 --> 00:06:19,300
Γεια σου, τι είναι αυτό;

125
00:06:20,100 --> 00:06:21,620
Αυτό, τι είναι αυτό;

126
00:06:25,526 --> 00:06:26,780
Κάποιος μπορεί να πληγωθεί.

127
00:06:27,060 --> 00:06:28,706
Μείνε εδώ, θα μείνω
γύρισε αμέσως, εντάξει;

128
00:06:28,700 --> 00:06:30,186
-Όχι, όχι μωρό μου.
-Ακούω.

129
00:06:30,240 --> 00:06:31,973
-Όχι, παρακαλώ, όχι.
-Θα επιστρέψω αμέσως.

130
00:06:32,566 --> 00:06:33,893
Όχι, μην φύγεις.

131
00:06:37,373 --> 00:06:38,780
[κτυπήματα πόρτας αυτοκινήτου]

132
00:06:39,440 --> 00:06:41,000
-Σου είπα να μείνεις στο αμάξι.
-Οχι.

133
00:06:41,000 --> 00:06:42,093
Άκου, απλά μείνε εδώ.

134
00:06:42,090 --> 00:06:42,960
Θα επιστρέψω αμέσως.

135
00:06:42,960 --> 00:06:44,240
-Όχι, μη, μην με αφήσεις εδώ.
-Θα δω τι γίνεται.

136
00:06:44,240 --> 00:06:45,956
-Θα επιστρέψω αμέσως. Δεξί μπακ.
-Παρακαλώ.

137
00:06:46,160 --> 00:06:47,173
[βαθιά αναπνοή]

138
00:07:06,940 --> 00:07:07,720
[Ντέρεκ] Μωρό;

139
00:07:08,133 --> 00:07:09,326
[Ντέρεκ] Μωρό;

140
00:07:09,320 --> 00:07:10,526
Πρέπει να το δείτε αυτό.

141
00:07:12,286 --> 00:07:13,260
[λαχάνιασμα]

142
00:07:13,820 --> 00:07:16,020
[Derek] Δείτε αυτό.

143
00:07:16,020 --> 00:07:18,026
Ω, χονδροειδές.

144
00:07:18,020 --> 00:07:19,660
Νομίζω ότι μαγειρεύουν.

145
00:07:19,800 --> 00:07:22,260
Μωρό μου, τι γίνεται αν αυτά είναι τοξικά;

146
00:07:22,260 --> 00:07:23,100
Όχι.

147
00:07:23,100 --> 00:07:24,680
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι επωάζονται.

148
00:07:24,690 --> 00:07:26,626
Υπάρχει, ε, υπάρχει ένα φως στον ουρανό.

149
00:07:26,673 --> 00:07:28,460
Αυτό είναι σαν αυτό που βλέπετε στο διαδίκτυο.

150
00:07:28,506 --> 00:07:29,953
Όπως, κυβερνητικές δοκιμές.

151
00:07:30,286 --> 00:07:33,080
Μωρό μου, υπάρχει μια ολόκληρη φωλιά
πίσω εκεί, πρέπει να το ελέγξουμε.

152
00:07:33,080 --> 00:07:34,793
Έλα εδώ. Έλα εδώ.

153
00:07:34,790 --> 00:07:36,256
-Έλα εδώ.
-[αναπνευστικά]

154
00:07:41,320 --> 00:07:42,440
[Ντέρεκ] Κοίτα.

155
00:07:44,686 --> 00:07:45,700
[Άλεξ] Σταμάτα.

156
00:07:45,700 --> 00:07:47,933
Δεν ξέρεις τι κάνεις.

157
00:07:49,140 --> 00:07:50,180
Είναι μια χαρά.

158
00:07:51,986 --> 00:07:53,966
Τα έχω ήδη αγγίξει νωρίτερα.

159
00:07:54,133 --> 00:07:55,793
Νομίζω ότι μεγαλώνουν.

160
00:07:56,113 --> 00:07:57,306
Πολλαπλασιάζοντας.

161
00:07:59,526 --> 00:08:01,200
Δείτε αυτά τα μικρά.

162
00:08:02,573 --> 00:08:03,546
Τι;

163
00:08:04,286 --> 00:08:05,120
[τρίζει]

164
00:08:05,120 --> 00:08:06,433
Ο Ντέρεκ...

165
00:08:07,566 --> 00:08:08,900
κινούνται.

166
00:08:09,166 --> 00:08:10,473
ξέρω.

167
00:08:11,040 --> 00:08:12,033
[ουρλιάζοντας]

168
00:08:34,080 --> 00:08:35,313
[έντονη μουσική]

169
00:08:41,286 --> 00:08:42,620
[λαχανίζει]

170
00:08:45,186 --> 00:08:46,193
[γκρίνια]

171
00:08:54,200 --> 00:08:55,193
[μουρμούρα]

172
00:08:57,193 --> 00:08:58,013
[γκρίνια]

173
00:08:58,146 --> 00:08:59,326
[βαριά αναπνοή]

174
00:09:32,066 --> 00:09:33,086
[λαχανίζει]

175
00:09:51,500 --> 00:09:52,460
[κλαυγίζοντας]

176
00:10:08,000 --> 00:10:09,106
[το ουρλιαχτό σβήνει]

177
00:10:14,330 --> 00:10:15,706
[το ουρλιαχτό γίνεται πιο δυνατό]

178
00:10:26,593 --> 00:10:27,993
[υψηλός τόνος ουρλιάζοντας]

179
00:10:58,133 --> 00:10:59,213
Ναι!

180
00:11:02,780 --> 00:11:04,113
[βαθιά αναπνοή]

181
00:11:21,500 --> 00:11:23,286
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

182
00:11:52,166 --> 00:11:53,293
[Ο Ράιαν στενάζει]

183
00:11:56,586 --> 00:11:57,960
[Kristen] Ω, γαμ!

184
00:12:00,006 --> 00:12:01,160
[Η Κρίστεν λαχανιάζει]

185
00:12:08,986 --> 00:12:10,246
[Η Κρίστεν που γκρινιάζει]

186
00:12:25,240 --> 00:12:26,213
Ω!

187
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Ναι!

188
00:12:29,400 --> 00:12:30,293
[γκρίνια]

189
00:12:33,700 --> 00:12:34,713
Ναι!

190
00:12:35,726 --> 00:12:36,686
[γκρίνια]

191
00:12:42,386 --> 00:12:43,306
[Kristen] Ω, γαμ!

192
00:12:44,800 --> 00:12:46,646
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

193
00:12:49,113 --> 00:12:50,226
Ναι!

194
00:12:50,526 --> 00:12:51,693
[γκρίνια και λαχανί]

195
00:13:00,180 --> 00:13:01,606
Γαμώ ναι!

196
00:13:03,013 --> 00:13:04,313
[γκρίνια και λαχανί]

197
00:13:14,553 --> 00:13:15,460
[ουρλιάζοντας]

198
00:13:15,606 --> 00:13:16,773
Ω, γαμ!

199
00:13:17,046 --> 00:13:18,766
[γκρίνια και λαχανί]

200
00:13:20,606 --> 00:13:21,833
Ναι!

201
00:13:22,986 --> 00:13:24,526
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

202
00:13:30,833 --> 00:13:31,973
[Κρίστεν] Ναι!

203
00:13:32,286 --> 00:13:33,800
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

204
00:13:33,920 --> 00:13:36,026
[Kristen] Γάμα! Ναι!

205
00:13:36,433 --> 00:13:37,760
[γκρίνια και λαχανί]

206
00:13:42,100 --> 00:13:43,906
Ω, γαμ!

207
00:13:44,100 --> 00:13:45,386
[γκρίνια και λαχανί]

208
00:13:47,253 --> 00:13:49,813
Ναι, ναι, ναι, ναι.

209
00:13:51,333 --> 00:13:52,906
[Kristen] Ω, γαμ!

210
00:13:54,426 --> 00:13:55,806
[Kristen] Ω, γαμ!

211
00:13:56,166 --> 00:13:57,873
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

212
00:14:01,386 --> 00:14:02,673
[το ουρλιαχτό σβήνει]

213
00:14:03,933 --> 00:14:05,406
Ναι!

214
00:14:05,920 --> 00:14:07,593
Ω, γαμ!

215
00:14:08,980 --> 00:14:10,153
[Ράιαν] Σκατά!

216
00:14:13,833 --> 00:14:14,806
[ουρλιάζοντας]

217
00:14:18,066 --> 00:14:19,460
[χτύπημα και βουητό]

218
00:14:25,213 --> 00:14:26,833
[σταματάει να χτυπάει και να κροταλίζει]

219
00:14:27,940 --> 00:14:28,993
[Kristen] Go Derek.

220
00:14:29,573 --> 00:14:31,606
-Ντέρεκ;
-[Ράιαν] Α, ναι!

221
00:14:32,080 --> 00:14:33,146
Ντέρεκ!

222
00:14:34,093 --> 00:14:34,873
Ντέρεκ.

223
00:14:34,870 --> 00:14:36,920
-[σιωπά]
-[γκρίνια]

224
00:14:37,480 --> 00:14:39,060
Δεν ξέρουμε πόσο καιρό έχουμε.

225
00:14:39,206 --> 00:14:40,640
Μείνε ήσυχος.

226
00:14:42,526 --> 00:14:44,260
-Βοήθησέ με.
-Δεν πειράζει.

227
00:14:44,260 --> 00:14:45,673
-[σιωπά]
-Ω, γαμ!

228
00:14:45,740 --> 00:14:48,973
Θα σε βγάλω σύντομα, θα σε πάρω
έξω σύντομα, θα σε βγάλω σύντομα.

229
00:14:51,486 --> 00:14:52,653
[βαθιά αναπνοή]

230
00:14:55,906 --> 00:14:56,926
[γκρίνια]

231
00:15:01,146 --> 00:15:02,433
[Ράιαν] Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

232
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Ναι.

233
00:15:08,466 --> 00:15:09,186
[Ράιαν] Ναι!

234
00:15:09,780 --> 00:15:11,406
-[γκρίνια]
-[Ράιαν σιωπά]

235
00:15:12,540 --> 00:15:13,429
Γεια σου.

236
00:15:13,760 --> 00:15:14,860
[σιωπά]

237
00:15:20,433 --> 00:15:22,280
Ω, εντάξει, εντάξει.

238
00:15:24,613 --> 00:15:25,920
Εντάξει μωρό μου.

239
00:15:27,180 --> 00:15:28,220
[λαχανίζει]

240
00:15:30,073 --> 00:15:31,206
[γρυλίζει]

241
00:15:33,173 --> 00:15:34,053
[γκρίνια]

242
00:15:34,873 --> 00:15:35,880
Ευχαριστώ.

243
00:15:38,866 --> 00:15:40,126
[βαριά αναπνοή]

244
00:15:40,880 --> 00:15:41,933
Ω, μωρό μου.

245
00:15:42,553 --> 00:15:43,440
[γέλια]

246
00:15:44,246 --> 00:15:46,760
-Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
-Γεια. [σιωπά]

247
00:15:47,460 --> 00:15:48,740
Εμείς δεν...

248
00:15:49,306 --> 00:15:51,326
δεν ξέρουμε πώς
καιρό είμαστε εδώ.

249
00:15:51,326 --> 00:15:54,119
Αλλά υπάρχει, υπάρχουν πράγματα εκεί πάνω.

250
00:15:55,693 --> 00:15:57,320
Μας παρακολουθούν.

251
00:15:57,320 --> 00:15:58,573
Αυτοί τι;

252
00:15:58,653 --> 00:16:00,688
Αυτά, αυτά τα πράγματα.

253
00:16:00,773 --> 00:16:02,553
Απλώς, μας παρακολουθούν.

254
00:16:02,550 --> 00:16:04,760
Γιατί κάνατε σεξ;

255
00:16:06,800 --> 00:16:13,680
Είναι σαν να απολαμβάνουν κάθε γαμημένο
είδος παράστασης που τους δίνουμε τώρα.

256
00:16:17,586 --> 00:16:19,013
-Τι;
-[Κρίστεν] Απλώς...

257
00:16:21,153 --> 00:16:23,580
κάνουμε ότι μας λένε να κάνουμε.

258
00:16:24,793 --> 00:16:26,860
Τι σου λένε να κάνεις;

259
00:16:27,680 --> 00:16:28,906
[ουρλιάζοντας]

260
00:16:34,406 --> 00:16:36,406
Τι θέλεις από εμάς;

261
00:16:39,813 --> 00:16:41,766
[πλάσμα που μιλάει σε ξένη γλώσσα]

262
00:16:45,013 --> 00:16:46,446
Ναι.

263
00:16:49,186 --> 00:16:50,306
Γεια σου.

264
00:16:51,446 --> 00:16:53,060
[Ντέρεκ] Τι κάνεις;

265
00:16:56,720 --> 00:16:58,146
[Derek] Τι στο διάολο;

266
00:17:05,826 --> 00:17:06,946
[τρίζει]

267
00:18:20,773 --> 00:18:21,993
[γκρίνια]

268
00:18:39,213 --> 00:18:40,193
[φίμωση]

269
00:18:59,313 --> 00:19:00,566
[Ο Ράιαν στενάζει]

270
00:19:06,266 --> 00:19:07,520
[παίρνει ανάσα]

271
00:19:21,213 --> 00:19:22,293
[φίμωση]

272
00:19:28,053 --> 00:19:29,200
[πνιγμός]

273
00:19:33,460 --> 00:19:34,540
[βήχας]

274
00:19:34,540 --> 00:19:36,026
[βαθιά αναπνοή]

275
00:19:38,080 --> 00:19:39,060
[φίμωση]

276
00:20:08,546 --> 00:20:09,586
[μουρλιάζοντας απαλά]

277
00:20:16,097 --> 00:20:17,830
[Ντέρεκ] Ναι! Ναί!

278
00:20:17,830 --> 00:20:18,746
[ουρλιάζοντας]

279
00:20:39,566 --> 00:20:40,460
[χτυπά]

280
00:20:57,720 --> 00:20:59,240
[Derek] Αυτό είναι.

281
00:21:01,113 --> 00:21:02,406
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

282
00:21:07,366 --> 00:21:08,580
[φίμωση]

283
00:21:10,726 --> 00:21:11,960
[γκρίνια]

284
00:21:18,566 --> 00:21:19,946
[Ντέρεκ] Α, ναι!

285
00:21:21,013 --> 00:21:21,940
[φίμωση]

286
00:21:25,866 --> 00:21:27,440
[Ράιαν] Ω, γαμ!

287
00:21:28,473 --> 00:21:30,153
[Ντέρεκ] Α, ναι!

288
00:21:31,246 --> 00:21:32,253
[Derek] Αυτό είναι.

289
00:21:35,400 --> 00:21:36,506
[φίμωση]

290
00:21:42,333 --> 00:21:43,540
[λαχανίσματα]

291
00:21:44,586 --> 00:21:45,726
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

292
00:21:47,773 --> 00:21:48,966
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

293
00:21:48,960 --> 00:21:50,266
[γκρίνια και λαχανί]

294
00:21:55,806 --> 00:21:56,653
[φίμωση]

295
00:22:01,620 --> 00:22:03,046
[Ντέρεκ] Α, ναι!

296
00:22:04,820 --> 00:22:05,806
[φίμωση]

297
00:22:05,800 --> 00:22:06,633
[χτύπημα]

298
00:22:06,630 --> 00:22:07,706
[ουρλιάζοντας, γρύλισμα]

299
00:22:13,513 --> 00:22:14,546
[φίμωση]

300
00:22:14,813 --> 00:22:16,013
Α, ναι!

301
00:22:17,260 --> 00:22:18,740
Α, ναι!

302
00:22:18,800 --> 00:22:19,866
[γκρίνια]

303
00:22:22,453 --> 00:22:23,853
Α, ναι!

304
00:22:24,506 --> 00:22:26,393
Ω, ναι!

305
00:22:26,466 --> 00:22:27,746
Ω, θεέ μου!

306
00:22:28,183 --> 00:22:29,203
[Ντέρεκ] Α, ναι!

307
00:22:29,738 --> 00:22:30,738
[πνιγμός]

308
00:22:34,513 --> 00:22:35,560
[γκρίνια]

309
00:22:40,273 --> 00:22:41,286
[γκρίνια]

310
00:22:42,013 --> 00:22:43,353
[Ντέρεκ] Α, ναι!

311
00:22:44,186 --> 00:22:45,186
[γκρίνια]

312
00:22:48,746 --> 00:22:49,833
[φίμωση]

313
00:22:50,313 --> 00:22:51,393
[Κρίστεν] Ω, ναι!

314
00:22:52,846 --> 00:22:53,846
[γκρίνια]

315
00:22:54,953 --> 00:22:55,973
[Ντέρεκ] Ναι!

316
00:22:57,040 --> 00:22:58,253
[γκρίνια]

317
00:22:58,253 --> 00:23:00,180
[Ντέρεκ] Ναι! Ω, θεέ μου!

318
00:23:00,180 --> 00:23:01,186
[γκρίνια]

319
00:23:05,020 --> 00:23:05,986
[γκρίνια]

320
00:23:14,813 --> 00:23:15,966
[γκρίνια]

321
00:23:20,453 --> 00:23:21,533
[φίμωση]

322
00:23:22,140 --> 00:23:23,360
[Ντέρεκ] Α, ναι!

323
00:23:23,693 --> 00:23:24,580
[γκρίνια]

324
00:23:28,046 --> 00:23:29,193
[λαχάνιασμα]

325
00:23:32,380 --> 00:23:33,360
[Ο Ράιαν στενάζει]

326
00:23:35,680 --> 00:23:36,893
[Ντέρεκ] Α, ναι!

327
00:23:37,806 --> 00:23:38,773
[γκρίνια]

328
00:23:50,240 --> 00:23:52,020
[Η Κρίστεν γκρινιάζει και λαχανιάζει]

329
00:23:52,906 --> 00:23:53,713
[χτύπημα]

330
00:24:05,880 --> 00:24:07,280
[Ντέρεκ] Α, ναι!

331
00:24:07,746 --> 00:24:08,813
[Ο Άλεξ που γκρινιάζει]

332
00:24:09,420 --> 00:24:10,446
[ουρλιάζοντας]

333
00:24:12,653 --> 00:24:13,686
[φίμωση]

334
00:24:18,220 --> 00:24:19,760
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

335
00:24:21,146 --> 00:24:22,133
[λαχανίζει]

336
00:24:24,753 --> 00:24:26,313
[Ντέρεκ] Α, ναι!

337
00:24:27,446 --> 00:24:28,680
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

338
00:24:28,740 --> 00:24:29,740
[Ντέρεκ] Α, ναι!

339
00:24:29,740 --> 00:24:30,793
[φίμωση]

340
00:24:30,946 --> 00:24:32,066
[Ντέρεκ] Α, ναι!

341
00:24:32,526 --> 00:24:33,706
[Ντέρεκ] Α, ναι!

342
00:24:33,753 --> 00:24:34,866
Ω, γαμ!

343
00:24:34,860 --> 00:24:36,140
Θα τελειώσω.

344
00:24:36,140 --> 00:24:37,666
[αυξάνεται ο ήχος που ουρλιάζει]

345
00:24:37,940 --> 00:24:38,993
[γκρίνια]

346
00:24:42,340 --> 00:24:43,280
[φίμωση]

347
00:24:43,740 --> 00:24:44,826
[Ράιαν] Ω, Θεέ μου!

348
00:24:44,953 --> 00:24:46,046
[Ο Ράιαν στενάζει]

349
00:24:47,826 --> 00:24:48,826
[μπαμ]

350
00:24:50,746 --> 00:24:52,226
[το ουρλιαχτό σταματάει]

351
00:24:57,270 --> 00:24:58,443
[δυσοίωνη μελωδία]

352
00:24:59,566 --> 00:25:00,606
[Ο Άλεξ λαχανιάζει]

353
00:25:01,913 --> 00:25:02,760
[Ο Άλεξ που γκρινιάζει]

354
00:25:04,926 --> 00:25:05,973
[Ο Ράιαν στενάζει]

355
00:25:07,140 --> 00:25:09,493
Πρέπει να είναι κάποιο, κάποιο είδος...

356
00:25:10,073 --> 00:25:11,386
στρατόπεδο φυλακών ή...

357
00:25:11,713 --> 00:25:13,700
ή ένα κυβερνητικό πείραμα.

358
00:25:13,906 --> 00:25:14,853
Τρομοκρατική επίθεση.

359
00:25:14,873 --> 00:25:18,086
Όχι, μωρό μου, νομίζω ότι μόλις έχουμε
αλλεργική αντίδραση σε αυτά τα αυγά.

360
00:25:18,170 --> 00:25:20,180
Είναι σίγουρα μια παραίσθηση.

361
00:25:21,353 --> 00:25:22,306
Όχι.

362
00:25:23,106 --> 00:25:25,486
Δεν είναι, δεν είναι καν άνθρωποι.

363
00:25:27,693 --> 00:25:29,033
Νομίζουμε ότι...

364
00:25:30,506 --> 00:25:32,253
είναι σαν μια εκπομπή εξωγήινων παιχνιδιών.

365
00:25:32,693 --> 00:25:34,180
Ή σαν αγώνας μποξ.

366
00:25:34,180 --> 00:25:36,333
Άκου εδώ, μωρέ,
καλύτερα να κλείσεις το στόμα σου πριν

367
00:25:36,330 --> 00:25:37,486
Σε κάνω νοκ άουτ.

368
00:25:37,480 --> 00:25:38,846
Θα με χτυπήσεις;

369
00:25:39,166 --> 00:25:40,220
[γέλια]

370
00:25:40,966 --> 00:25:42,353
Προχώρα αμέσως.

371
00:25:42,470 --> 00:25:44,526
Δεν έχει σημασία πώς
πολλές φορές με χτυπάς,

372
00:25:44,560 --> 00:25:46,673
θα σκοτώσουν
τα παιδιά πρώτα πάντως.

373
00:25:46,670 --> 00:25:48,373
- Ας ελπίσουμε...
-Εσείς παιδιά.

374
00:25:49,273 --> 00:25:50,373
Ηρέμησε, εντάξει;

375
00:25:50,370 --> 00:25:52,773
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον για να βγούμε από αυτό.

376
00:25:52,770 --> 00:25:55,360
-Καλώς;
-Τι εννοείς εκπομπή εξωγήινων παιχνιδιών;

377
00:25:57,293 --> 00:26:00,526
Είναι σαν να ανάβει το φως,
οι κουρτίνες ανεβαίνουν και...

378
00:26:01,160 --> 00:26:04,536
υπάρχει ένα γήπεδο γεμάτο από αυτά.

379
00:26:04,536 --> 00:26:06,293
Αλλά δεν ξέρουμε...

380
00:26:06,873 --> 00:26:08,253
πόσα.

381
00:26:09,300 --> 00:26:11,240
Νομίζουμε ότι παίρνουν στοιχήματα.

382
00:26:12,366 --> 00:26:13,566
Πάντα παίρνουν...

383
00:26:13,560 --> 00:26:14,686
[γέλια]

384
00:26:15,566 --> 00:26:18,533
όταν τα παιδιά τελειώσουν πρώτοι,

385
00:26:18,780 --> 00:26:22,080
Λοιπόν, τότε είναι που έρχονται
κάτω και φεύγει ο τύπος.

386
00:26:23,460 --> 00:26:25,253
Κοίτα, ποιοι είναι αυτοί;

387
00:26:25,480 --> 00:26:26,540
Δεν ξέρουμε.

388
00:26:26,540 --> 00:26:27,586
Λοιπόν, περίμενε.

389
00:26:28,093 --> 00:26:29,926
Πόσοι άλλοι έχουν υπάρξει;

390
00:26:31,706 --> 00:26:34,033
18. Όχι, 19.

391
00:26:34,693 --> 00:26:35,593
20.

392
00:26:37,210 --> 00:26:38,336
[βαριά αναπνοή]

393
00:26:42,693 --> 00:26:44,380
Πώς μοιάζουν;

394
00:26:47,986 --> 00:26:49,206
Ο διάβολος.

395
00:26:52,920 --> 00:26:55,006
Και δεν προσπάθησες ποτέ να...

396
00:26:55,366 --> 00:26:56,546
τους ξεγελάω;

397
00:27:01,190 --> 00:27:02,500
[η μελωδία εντείνεται]

398
00:27:03,966 --> 00:27:05,093
[ουρλιάζοντας]

399
00:27:20,920 --> 00:27:22,313
[το τρίξιμο εντείνεται]

400
00:27:24,153 --> 00:27:25,100
[βουητό, επευφημίες]

401
00:27:50,040 --> 00:27:51,200
[Ντέρεκ] Α, ναι!

402
00:27:52,653 --> 00:27:53,813
[Derek] Γάμα ναι!

403
00:27:57,333 --> 00:27:58,453
[γκρίνια]

404
00:28:01,160 --> 00:28:02,320
[Ντέρεκ] Α, ναι!

405
00:28:06,313 --> 00:28:07,426
[Ντέρεκ] Α, ναι!

406
00:28:07,606 --> 00:28:10,280
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι, ναι.

407
00:28:12,480 --> 00:28:13,633
[γκρίνια]

408
00:28:14,266 --> 00:28:15,613
[Ντέρεκ] Α, ναι!

409
00:28:16,740 --> 00:28:18,346
Ναι, εκεί.

410
00:28:19,338 --> 00:28:20,692
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

411
00:28:22,913 --> 00:28:24,593
Ναι! Τόσο καλά.

412
00:28:24,793 --> 00:28:25,973
Μμ-χμμ.

413
00:28:26,073 --> 00:28:27,220
[φίμωση]

414
00:28:28,806 --> 00:28:29,946
[Ντέρεκ] Ναι!

415
00:28:30,893 --> 00:28:32,066
[φίμωση]

416
00:28:32,606 --> 00:28:33,713
[γκρίνια]

417
00:28:36,660 --> 00:28:37,846
[γκρίνια]

418
00:28:38,200 --> 00:28:39,746
[Ντέρεκ] Α, ναι!

419
00:28:39,740 --> 00:28:41,193
[το τρίξιμο εντείνεται]

420
00:28:42,140 --> 00:28:43,380
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

421
00:28:45,960 --> 00:28:46,700
[επευφημίες]

422
00:28:47,740 --> 00:28:50,100
Δώσε μου περισσότερα, ναι, δώσε μου περισσότερα.

423
00:28:50,100 --> 00:28:52,150
-Δώσε μου κι άλλα.
-[Ντέρεκ] Α, ναι!

424
00:28:52,400 --> 00:28:55,760
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

425
00:28:57,773 --> 00:28:58,720
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

426
00:28:59,913 --> 00:29:01,193
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

427
00:29:02,206 --> 00:29:03,786
[Ντέρεκ] Α, ναι!

428
00:29:03,966 --> 00:29:05,366
[Ντέρεκ] Α, ναι!

429
00:29:05,360 --> 00:29:06,413
[Ντέρεκ] Ναι!

430
00:29:06,410 --> 00:29:07,900
[Ντέρεκ] Ναι, ναι.

431
00:29:07,900 --> 00:29:09,146
[Ντέρεκ] Ναι, ναι.

432
00:29:10,260 --> 00:29:11,373
[Ντέρεκ] Ναι!

433
00:29:11,466 --> 00:29:12,666
[Ντέρεκ] Α, ναι!

434
00:29:13,213 --> 00:29:14,000
[Ντέρεκ] Ναι!

435
00:29:14,000 --> 00:29:15,640
-[Ντέρεκ] Ναι!
-Ναι.

436
00:29:17,740 --> 00:29:18,646
[φίμωση]

437
00:29:19,006 --> 00:29:20,486
[Ντέρεκ] Α, ναι!

438
00:29:20,606 --> 00:29:22,333
[Ντέρεκ] Α, ναι!

439
00:29:22,773 --> 00:29:24,453
[Derek] Γαμώ ναι!

440
00:29:24,833 --> 00:29:25,866
[Ντέρεκ] Α, ναι!

441
00:29:25,860 --> 00:29:27,066
[οι επευφημίες γίνονται πιο δυνατές]

442
00:29:28,353 --> 00:29:29,286
[γκρίνια]

443
00:29:29,646 --> 00:29:30,806
[Ντέρεκ] Α, ναι!

444
00:29:31,453 --> 00:29:32,633
[Ντέρεκ] Ναι!

445
00:29:32,630 --> 00:29:34,040
[Ντέρεκ] Ναι, ναι.

446
00:29:34,233 --> 00:29:35,073
[Ντέρεκ] Ναι!

447
00:29:35,300 --> 00:29:36,620
[Ντέρεκ] Α, ναι!

448
00:29:37,593 --> 00:29:38,753
[γκρίνια]

449
00:29:38,940 --> 00:29:40,166
[Ντέρεκ] Α, ναι!

450
00:29:40,620 --> 00:29:41,733
[γκρίνια]

451
00:29:43,560 --> 00:29:44,740
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

452
00:29:45,266 --> 00:29:46,360
[φίμωση]

453
00:29:46,480 --> 00:29:47,886
[Ντέρεκ] Α, ναι!

454
00:29:48,773 --> 00:29:49,913
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

455
00:29:50,073 --> 00:29:51,673
[Ντέρεκ] Ω, ναι, έλα εδώ.

456
00:29:52,446 --> 00:29:53,680
[Ντέρεκ] Ναι!

457
00:29:53,680 --> 00:29:54,626
[Ντέρεκ] Ναι!

458
00:29:55,340 --> 00:29:56,580
[Ράιαν] Α, ναι!

459
00:29:56,980 --> 00:29:58,706
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι.

460
00:30:00,086 --> 00:30:01,393
[Ντέρεκ] Α, ναι!

461
00:30:02,933 --> 00:30:04,213
[Ντέρεκ] Α, ναι!

462
00:30:04,966 --> 00:30:05,880
[γκρίνια]

463
00:30:05,880 --> 00:30:07,820
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

464
00:30:10,066 --> 00:30:11,346
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

465
00:30:11,746 --> 00:30:13,326
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι.

466
00:30:13,940 --> 00:30:15,046
[Ντέρεκ] Ναι, εκεί.

467
00:30:15,046 --> 00:30:16,673
[Ο Άλεξ γκρινιάζει και λαχανιάζει]

468
00:30:18,020 --> 00:30:19,260
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

469
00:30:19,260 --> 00:30:20,573
[Ντέρεκ] Δώσε το πίσω.

470
00:30:21,400 --> 00:30:22,433
[γκρίνια]

471
00:30:22,480 --> 00:30:23,853
[Ντέρεκ] Ω, σκατά!

472
00:30:24,273 --> 00:30:25,626
[Ντέρεκ] Α, ναι!

473
00:30:25,973 --> 00:30:27,326
[Ντέρεκ] Α, ναι!

474
00:30:27,473 --> 00:30:28,833
[Ντέρεκ] Ορίστε.

475
00:30:28,830 --> 00:30:29,966
Εκεί ακριβώς.

476
00:30:29,960 --> 00:30:31,520
[Alex] Εκεί, ακριβώς εκεί.

477
00:30:31,946 --> 00:30:33,300
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

478
00:30:33,300 --> 00:30:34,846
[Ντέρεκ] Ναι, ναι.

479
00:30:34,840 --> 00:30:36,706
[Ντέρεκ] Ναι! Ναί!

480
00:30:36,700 --> 00:30:37,606
[Ντέρεκ] Ναι!

481
00:30:37,693 --> 00:30:39,473
[Ράιαν] Ω, Θεέ μου!

482
00:30:39,470 --> 00:30:40,820
[Ντέρεκ] Ω, σκατά!

483
00:30:41,586 --> 00:30:42,620
[φίμωση]

484
00:30:46,833 --> 00:30:47,920
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

485
00:30:48,320 --> 00:30:49,433
[Ο Άλεξ γελάει]

486
00:30:49,430 --> 00:30:51,506
-[Ντέρεκ] Α, ναι!
-Ναι, ναι, ναι.

487
00:30:51,500 --> 00:30:53,566
Ναί! Ναί! Ναί!

488
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
[γκρίνια]

489
00:30:54,760 --> 00:30:55,906
[Ντέρεκ] Α, ναι!

490
00:30:55,900 --> 00:30:57,306
Ω, θεέ μου, ναι!

491
00:30:57,733 --> 00:30:59,480
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

492
00:30:59,480 --> 00:31:01,013
[γκρίνια και λαχανί]

493
00:31:02,220 --> 00:31:03,160
[επευφημίες]

494
00:31:05,393 --> 00:31:06,593
[Alex] Γαμώ ναι!

495
00:31:09,093 --> 00:31:10,406
[Alex] Α, ναι!

496
00:31:10,793 --> 00:31:13,580
Ναι, ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι, ναι.

497
00:31:15,206 --> 00:31:16,353
[Ντέρεκ] Α, ναι!

498
00:31:16,746 --> 00:31:17,853
[Ντέρεκ] Ναι!

499
00:31:19,126 --> 00:31:20,140
[γκρίνια]

500
00:31:20,140 --> 00:31:21,193
[Ντέρεκ] Α, ναι!

501
00:31:21,394 --> 00:31:22,900
-[Ντέρεκ] Α, ναι!
-Ναι, ναι.

502
00:31:22,900 --> 00:31:24,446
Ναι, σου αρέσει να τη γαμάς;

503
00:31:24,440 --> 00:31:25,693
Σου αρέσει να τη γαμάς;

504
00:31:25,690 --> 00:31:26,980
Ναι, μου αρέσει αυτός ο κόκορας.

505
00:31:26,980 --> 00:31:28,033
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

506
00:31:28,030 --> 00:31:29,080
[Derek] Γάμα!

507
00:31:30,153 --> 00:31:32,913
-[Κρίστεν] Ναι, γάμησε με.
-[Alex] Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

508
00:31:32,913 --> 00:31:33,920
[Alex] Ναι!

509
00:31:36,120 --> 00:31:37,480
[Alex] Ω, ναι!

510
00:31:38,080 --> 00:31:39,220
[Alex] Ω, ναι!

511
00:31:39,920 --> 00:31:41,033
Ναι, γάμησε με.

512
00:31:41,886 --> 00:31:43,460
Ναι, έτσι.

513
00:31:43,573 --> 00:31:44,720
Είναι καλό αυτό;

514
00:31:44,720 --> 00:31:45,726
Ω, γαμ!

515
00:31:45,900 --> 00:31:46,933
[γκρίνια]

516
00:31:46,930 --> 00:31:48,386
-Ναι, σου αρέσει αυτό
-Ωχ, σκατά!

517
00:31:48,380 --> 00:31:50,153
-αυτή η τρύπα, ναι;
-Α, ναι!

518
00:31:50,533 --> 00:31:51,706
[γκρίνια]

519
00:31:53,633 --> 00:31:55,106
Α, ναι!

520
00:31:55,213 --> 00:31:56,573
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

521
00:31:57,413 --> 00:31:58,706
[γκρίνια και λαχανί]

522
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
Ναι, χρησιμοποιήστε την τρύπα μου.

523
00:32:00,480 --> 00:32:02,133
Χρησιμοποίησε το μουνί μου.

524
00:32:02,680 --> 00:32:03,680
[Kristen] Γάμα!

525
00:32:04,826 --> 00:32:05,906
[Ντέρεκ] Α, ναι.

526
00:32:05,960 --> 00:32:07,446
[Ντέρεκ] Α, ναι!

527
00:32:07,440 --> 00:32:08,580
[Ντέρεκ] Ναι!

528
00:32:08,680 --> 00:32:09,793
[βαθιά αναπνοή]

529
00:32:11,893 --> 00:32:13,540
Ναι, ναι.

530
00:32:13,540 --> 00:32:14,613
-Καλό είναι;
-Εεεε.

531
00:32:15,180 --> 00:32:16,833
-Ναί.
-Είναι τόσο καλό.

532
00:32:16,830 --> 00:32:18,600
-Ω, γαμ!
-Με γαμάς τόσο καλά.

533
00:32:18,873 --> 00:32:19,993
-Ναι!
-Ναι;

534
00:32:19,993 --> 00:32:21,866
-[γκρίνια και λαχανί]
-Ναι, ναι, ναι.

535
00:32:23,653 --> 00:32:24,713
Α, ναι!

536
00:32:26,906 --> 00:32:28,320
[Alex] Α, ναι!

537
00:32:28,486 --> 00:32:30,930
[Alex] Ναι, ναι, ναι, ναι.

538
00:32:31,686 --> 00:32:33,560
[Alex] Ναι, ναι, ναι, χρησιμοποίησε το μουνί μου.

539
00:32:34,933 --> 00:32:36,133
Ω, γαμ!

540
00:32:36,473 --> 00:32:37,573
[γκρίνια και λαχανί]

541
00:32:40,433 --> 00:32:42,153
Ω, θεέ μου, γαμ!

542
00:32:42,446 --> 00:32:43,813
Α, ναι!

543
00:32:43,880 --> 00:32:45,040
Ναι, πιο δύσκολο.

544
00:32:45,040 --> 00:32:46,666
Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο.

545
00:32:46,780 --> 00:32:48,920
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

546
00:32:49,700 --> 00:32:51,753
-Α, ναι, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.
-[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

547
00:32:51,853 --> 00:32:53,173
[Ντέρεκ] Α, ναι!

548
00:32:53,170 --> 00:32:54,433
-[Ντέρεκ] Ναι!
-Αυτό είναι καλό.

549
00:32:54,430 --> 00:32:57,093
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι, ναι.

550
00:32:57,226 --> 00:32:58,626
Γάμα, γαμ, γαμ, γαμ.

551
00:32:58,706 --> 00:33:00,060
Α, ναι!

552
00:33:00,206 --> 00:33:02,373
-[Ντέρεκ] Α, ναι!
-Ναι, ναι.

553
00:33:02,573 --> 00:33:03,960
Ναί! Ναί!

554
00:33:04,826 --> 00:33:05,646
Ναί!

555
00:33:06,046 --> 00:33:06,966
[γκρίνια]

556
00:33:06,960 --> 00:33:08,066
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

557
00:33:08,766 --> 00:33:09,933
[λαχανίζει]

558
00:33:10,346 --> 00:33:11,360
[Ντέρεκ] Α, ναι!

559
00:33:11,796 --> 00:33:12,740
[ουρλιάζοντας]

560
00:33:12,906 --> 00:33:14,693
Θεέ μου, πάρε αυτό το πουλί.

561
00:33:14,690 --> 00:33:15,873
Πάρε το πουλί.

562
00:33:16,293 --> 00:33:17,786
Ναί!

563
00:33:17,953 --> 00:33:18,986
Γαμώ!

564
00:33:19,973 --> 00:33:21,000
[γκρίνια]

565
00:33:26,286 --> 00:33:27,413
[Alex] Γαμώ ναι!

566
00:33:27,410 --> 00:33:28,693
[Κρίστεν] Ω, θεέ μου!

567
00:33:28,846 --> 00:33:30,453
[Ο Άλεξ γκρινιάζει και λαχανιάζει]

568
00:33:33,080 --> 00:33:34,666
[Alex] Ω, ναι!

569
00:33:35,293 --> 00:33:36,800
[Alex] Ω, θεέ μου!

570
00:33:36,800 --> 00:33:38,073
Ω, θεέ μου!

571
00:33:38,993 --> 00:33:41,106
-[Άλεξ] Ω, ναι, τελειώνω.
-Ω, γαμ!

572
00:33:41,640 --> 00:33:43,026
[Ο Άλεξ γκρινιάζει και λαχανιάζει]

573
00:33:46,353 --> 00:33:48,753
-[Ντέρεκ] Γάμα!
- [Άλεξ] Ναι, ναι, ναι, ναι.

574
00:33:50,273 --> 00:33:51,200
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

575
00:33:51,200 --> 00:33:53,253
[Κρίστεν] Ω, θεέ μου, γάμα.

576
00:33:54,526 --> 00:33:56,253
-[Κρίστεν] Α, ναι!
-Ναι!

577
00:33:56,250 --> 00:33:57,840
Ναι, ναι.

578
00:33:57,840 --> 00:33:58,953
[Ντέρεκ] Ω, σκατά!

579
00:33:58,950 --> 00:34:00,386
-Α, αυτό είναι.
-[Ντέρεκ] Α, ναι!

580
00:34:00,380 --> 00:34:01,306
-[Ντέρεκ] Ναι!
-Ωχ, σκατά!

581
00:34:01,300 --> 00:34:03,293
[Άλεξ] Μη σταματάς, συνέχισε να με γαμάς.

582
00:34:03,290 --> 00:34:06,026
-Ναι, ναι, ναι, ναι.
-[Ντέρεκ] Ω, σκατά!

583
00:34:06,020 --> 00:34:06,780
το θέλω.

584
00:34:06,780 --> 00:34:08,600
-Το θέλω, το θέλω, το θέλω.
-[Ντέρεκ] Μη σταματάς.

585
00:34:08,600 --> 00:34:10,466
-[Ντέρεκ] Α, ναι!
-Ναι, το θέλεις;

586
00:34:10,620 --> 00:34:13,020
Το θέλεις;
Θέλεις αυτό το πουλί μέσα σου;

587
00:34:13,020 --> 00:34:14,540
Ναι, σου αρέσει;

588
00:34:14,540 --> 00:34:15,940
-[Κρίστεν] Ω, θεέ μου!
-Σου αρέσει το μουνί της;

589
00:34:15,940 --> 00:34:17,773
-Ναι;
- [Κρίστεν] Ναι, ναι, ναι, ναι.

590
00:34:18,120 --> 00:34:19,426
[γκρίνια και λαχανί]

591
00:34:20,833 --> 00:34:22,020
[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!

592
00:34:22,020 --> 00:34:23,680
Α, ναι!

593
00:34:23,680 --> 00:34:25,660
Ναι, θέλεις το δικό του
πουλί να σε κάνει να τελειώσεις;

594
00:34:25,660 --> 00:34:26,653
Ναί.

595
00:34:26,650 --> 00:34:28,006
[γκρίνια και λαχανί]

596
00:34:28,533 --> 00:34:29,520
Ναι, γάμησε την.

597
00:34:30,180 --> 00:34:32,633
-Γάμησέ την δυνατά, γάμα την, γάμα τη δυνατά.
-Γάμα, γάμα, γάμα, γάμα.

598
00:34:32,630 --> 00:34:33,686
-Γάμησέ την.
-Ναι, ναι, ναι.

599
00:34:33,680 --> 00:34:35,846
Κάντε το, κάντε το, κάντε το, παρακαλώ, παρακαλώ.

600
00:34:35,860 --> 00:34:37,020
[γκρίνια και λαχανί]

601
00:34:37,020 --> 00:34:38,260
Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο.

602
00:34:38,346 --> 00:34:39,273
[επευφημίες]

603
00:34:39,700 --> 00:34:41,293
Πιο δύσκολα, πιο δύσκολα, γαμήστε την πιο δυνατά.

604
00:34:41,293 --> 00:34:42,653
Κάντε το πιο δύσκολο.

605
00:34:43,480 --> 00:34:44,673
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

606
00:34:46,380 --> 00:34:47,546
[γκρίνια και λαχανί]

607
00:34:48,440 --> 00:34:49,413
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

608
00:34:49,586 --> 00:34:52,060
Ω, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

609
00:34:52,060 --> 00:34:53,333
[γκρίνια και λαχανί]

610
00:34:53,440 --> 00:34:55,633
-Α, ναι!
-[Ντέρεκ] Ναι, κοίτα την.

611
00:34:55,633 --> 00:34:57,166
[Ράιαν] Ω, γαμ!

612
00:34:58,586 --> 00:34:59,426
[Ο Ράιαν στενάζει]

613
00:34:59,420 --> 00:35:02,353
Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου!
Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου!

614
00:35:02,353 --> 00:35:03,380
[γκρίνια]

615
00:35:04,933 --> 00:35:07,400
[Ντέρεκ] Α, ναι! Α, ναι!

616
00:35:08,073 --> 00:35:10,246
[Ντέρεκ] Ναι! Ναί!

617
00:35:10,493 --> 00:35:12,613
[Ντέρεκ] Ναι! Ναί!

618
00:35:12,706 --> 00:35:13,686
[Ντέρεκ] Ναι!

619
00:35:13,900 --> 00:35:15,773
[Ντέρεκ] Ναι, απλώστε αυτό το μουνί.

620
00:35:16,826 --> 00:35:18,133
[Ντέρεκ] Ναι!

621
00:35:18,373 --> 00:35:19,426
[Ντέρεκ] Ναι!

622
00:35:20,180 --> 00:35:21,133
[Ράιαν] Ναι!

623
00:35:22,326 --> 00:35:23,553
[γκρίνια και λαχανί]

624
00:35:24,726 --> 00:35:26,206
-Α, ναι!
-Ναι!

625
00:35:26,200 --> 00:35:28,180
Ναι, ναι, ναι, ναι.

626
00:35:28,180 --> 00:35:29,393
[Κρίστεν] Ναι, ναι, ναι.

627
00:35:29,390 --> 00:35:30,806
[γκρίνια και λαχανί]

628
00:35:30,933 --> 00:35:31,560
Τώρα!

629
00:35:31,560 --> 00:35:32,573
[χτύπημα]

630
00:35:33,060 --> 00:35:34,766
-Ναι, ναι, ναι, ναι.
-[Ντέρεκ] Α, ναι!

631
00:35:34,760 --> 00:35:35,886
Ναι!

632
00:35:36,480 --> 00:35:37,380
[γκρίνια]

633
00:35:38,733 --> 00:35:41,533
Ξέρω τι να κάνω
κάνω τον φίλο μου να τελειώσει.

634
00:35:41,906 --> 00:35:42,756
[ουρλιάζοντας]

635
00:35:43,613 --> 00:35:44,760
[γκρίνια]

636
00:35:47,000 --> 00:35:48,033
[επευφημίες]

637
00:35:55,973 --> 00:35:57,006
[Ντέρεκ] Α, ναι!

638
00:35:57,966 --> 00:35:59,153
[Ντέρεκ] Ναι!

639
00:35:59,150 --> 00:36:00,180
[φίμωση]

640
00:36:05,680 --> 00:36:07,213
Ω, θεέ μου!

641
00:36:07,210 --> 00:36:08,553
-[Ντέρεκ] Ω, θεέ μου!
-Ναι, ναι.

642
00:36:08,550 --> 00:36:09,680
Αισθάνεσαι καλά μωρό μου;

643
00:36:09,680 --> 00:36:11,173
-[Ντέρεκ] Πολύ καλά.
-Είναι καλό αυτό;

644
00:36:11,170 --> 00:36:12,980
-Είναι πολύ καλό.
-Ναι, ναι.

645
00:36:12,980 --> 00:36:15,200
-Α, ναι!
-Ναι, αυτό είναι καλό.

646
00:36:15,320 --> 00:36:16,120
[γκρίνια]

647
00:36:17,693 --> 00:36:19,160
Ναι, ναι.

648
00:36:19,780 --> 00:36:20,620
[φίμωση]

649
00:36:20,620 --> 00:36:23,020
[Ντέρεκ] Α, ναι!

650
00:36:23,246 --> 00:36:24,440
[Ντέρεκ] Α, ναι!

651
00:36:24,440 --> 00:36:25,406
[γκρίνια]

652
00:36:26,766 --> 00:36:27,803
[ουρλιάζοντας]

653
00:36:28,866 --> 00:36:30,026
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

654
00:36:30,020 --> 00:36:30,986
[γκρίνια]

655
00:36:32,786 --> 00:36:33,533
[φίμωση]

656
00:36:35,813 --> 00:36:37,286
[Ντέρεκ] Ω, γαμ!

657
00:36:37,413 --> 00:36:38,820
[Ντέρεκ] Α, ναι!

658
00:36:39,013 --> 00:36:40,193
[Ντέρεκ] Α, ναι!

659
00:36:40,493 --> 00:36:41,926
[Ντέρεκ] Α, ναι!

660
00:36:42,393 --> 00:36:43,760
[Ντέρεκ] Α, ναι!

661
00:36:44,140 --> 00:36:45,833
[Ντέρεκ] Α, ναι!

662
00:36:46,126 --> 00:36:48,026
-Ναι!
-[Ντέρεκ] Α, ναι!

663
00:36:48,546 --> 00:36:49,973
Α, ναι!

664
00:36:50,386 --> 00:36:51,153
[γέλια]

665
00:36:51,150 --> 00:36:52,206
Πίσω μέσα.

666
00:36:52,200 --> 00:36:53,373
[Ντέρεκ] Α, ναι!

667
00:36:53,913 --> 00:36:54,973
Ναι!

668
00:36:54,970 --> 00:36:57,106
[Ντέρεκ] Ναι, ναι, ναι, ναι.

669
00:36:57,200 --> 00:36:57,966
Ναι!

670
00:36:57,966 --> 00:36:59,093
[γέλια]

671
00:36:59,090 --> 00:37:00,153
[γκρίνια]

672
00:37:01,753 --> 00:37:02,726
[γκρίνια]

673
00:37:03,313 --> 00:37:04,200
[χτύπημα]

674
00:37:04,540 --> 00:37:05,986
[γκρίνια και λαχανί]

675
00:37:06,486 --> 00:37:07,420
Ναι!

676
00:37:07,420 --> 00:37:08,586
[γέλια]

677
00:37:09,800 --> 00:37:10,946
Ω, γαμ!

678
00:37:12,520 --> 00:37:13,600
[γκρίνια]

679
00:37:16,560 --> 00:37:17,833
Ω, γαμ!

680
00:37:19,506 --> 00:37:21,053
Ω, γαμ!

681
00:37:22,273 --> 00:37:23,446
Γαμώ!

682
00:37:25,253 --> 00:37:26,300
[γκρίνια]

683
00:37:26,926 --> 00:37:28,146
Α, ναι!

684
00:37:28,560 --> 00:37:29,686
[γκρίνια]

685
00:37:32,233 --> 00:37:33,526
[γέλια]

686
00:37:35,333 --> 00:37:37,566
-Ναι, ναι, ναι, ναι.
-Α, ναι!

687
00:37:37,773 --> 00:37:39,186
[γκρίνια και λαχανί]

688
00:37:39,866 --> 00:37:41,020
Ω, ναι, έλα εδώ.

689
00:37:41,020 --> 00:37:42,506
-[Ο Άλεξ γελώντας]
-Α, ναι!

690
00:37:42,793 --> 00:37:43,853
Α, ναι!

691
00:37:44,566 --> 00:37:45,606
Α, ναι!

692
00:37:45,900 --> 00:37:46,966
[γκρίνια]

693
00:37:47,093 --> 00:37:48,593
Ω, γαμ!

694
00:37:49,966 --> 00:37:51,213
[λαχανίζει]

695
00:37:51,586 --> 00:37:52,513
[γκρίνια]

696
00:37:54,906 --> 00:37:56,233
[γκρίνια και λαχανί]

697
00:37:59,093 --> 00:38:00,786
-Α, ναι!
-Α, ναι!

698
00:38:01,060 --> 00:38:02,360
[γκρίνια]

699
00:38:02,840 --> 00:38:04,186
Ω, γαμ!

700
00:38:04,553 --> 00:38:05,526
[γκρίνια]

701
00:38:06,126 --> 00:38:07,453
-Γαμώ ναι!
-[γκρίνια]

702
00:38:07,720 --> 00:38:09,500
-[γκρίνια και λαχανί]
-Ναι, ναι.

703
00:38:10,680 --> 00:38:13,866
Ναι, σου αρέσει το πώς μου
το μουνί σου παίρνει τον κόκορα έτσι;

704
00:38:14,026 --> 00:38:15,900
[Alex] Ωχ, χρησιμοποιήστε το για να τελειώσετε.

705
00:38:15,900 --> 00:38:17,420
Ναι, ναι.

706
00:38:17,560 --> 00:38:19,440
-Ναι, ναι.
-[Άλεξ] Ναι.

707
00:38:20,026 --> 00:38:21,673
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

708
00:38:22,566 --> 00:38:24,506
-[Alex] Ναι, ναι, ναι, ναι.
-Α, ναι!

709
00:38:24,500 --> 00:38:26,446
[Alex] Εκεί, ακριβώς εκεί, ναι.

710
00:38:27,060 --> 00:38:29,060
-Α, ναι!
-[Άλεξ] Αχ, η σειρά σου.

711
00:38:31,453 --> 00:38:32,840
[Alex] Ω, ναι!

712
00:38:33,086 --> 00:38:34,353
Ω, γαμ!

713
00:38:34,350 --> 00:38:36,686
-[Άλεξ] Ω, ναι, ναι, ναι, ναι.
-Θεέ μου, ναι.

714
00:38:36,720 --> 00:38:37,660
[επευφημίες]

715
00:38:38,720 --> 00:38:40,160
[Alex] Ω, ναι, ναι.

716
00:38:40,340 --> 00:38:41,480
[γκρίνια]

717
00:38:42,266 --> 00:38:43,613
Γάμα ναι!

718
00:38:44,360 --> 00:38:46,080
[Alex] Ω, ναι!

719
00:38:46,240 --> 00:38:47,986
[Ντέρεκ] Ω, βάλε το πίσω.

720
00:38:47,980 --> 00:38:50,713
-Ω, αυτό είναι ωραίο, θα τελειώσω.
-[Ντέρεκ] Θα τελειώσω.

721
00:38:50,710 --> 00:38:52,100
-Ναι, ναι.
-[Ντέρεκ] Ναι;

722
00:38:52,613 --> 00:38:54,300
-Ναι!
-[Alex] Α, ναι!

723
00:38:54,300 --> 00:38:56,486
-[Alex] Ναι, ναι, ναι, ναι.
-Α, ναι. Έλα εδώ.

724
00:38:56,826 --> 00:38:58,220
[Alex] Ω, γάμα ναι!

725
00:38:58,220 --> 00:39:00,593
Ναι, ναι, ναι, ναι.

726
00:39:00,590 --> 00:39:01,840
[γκρίνια και λαχανί]

727
00:39:02,906 --> 00:39:03,900
[γέλια]

728
00:39:04,140 --> 00:39:05,220
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

729
00:39:05,313 --> 00:39:06,066
[επευφημίες]

730
00:39:06,553 --> 00:39:09,073
Ναι, το λατρεύω. Άσε με να το δω.

731
00:39:09,126 --> 00:39:10,226
[Ντέρεκ] Α, ναι!

732
00:39:11,166 --> 00:39:12,166
[Ο Ντέρεκ στενάζει]

733
00:39:13,106 --> 00:39:14,736
[Derek] Ω, γαμώ ναι!

734
00:39:15,356 --> 00:39:16,383
[γκρίνια]

735
00:39:18,593 --> 00:39:19,906
[Ράιαν] Ω, γαμ!

736
00:39:19,900 --> 00:39:20,913
[γκρίνια]

737
00:39:21,713 --> 00:39:22,713
Α-χα.

738
00:39:24,213 --> 00:39:25,293
[Ο Ράιαν γελάει]

739
00:39:27,166 --> 00:39:28,200
[γέλια]

740
00:39:31,246 --> 00:39:32,073
[γκρίνια]

741
00:39:33,326 --> 00:39:34,526
[Ντέρεκ] Α, ναι!

742
00:39:35,713 --> 00:39:36,820
[γέλια]

743
00:39:37,026 --> 00:39:38,620
[Ντέρεκ] Α, ναι!

744
00:39:38,926 --> 00:39:39,896
[γέλια]

745
00:39:44,673 --> 00:39:45,693
[ουρλιάζοντας]

746
00:39:51,300 --> 00:39:53,726
Σας καταλάβαμε, μαμάδες.

747
00:39:53,973 --> 00:39:55,066
[ουρλιάζοντας]

748
00:39:55,580 --> 00:39:56,606
[γέλια]

749
00:39:58,403 --> 00:39:59,333
[ουρλιάζοντας]

750
00:40:05,253 --> 00:40:06,380
[βαριά αναπνοή]

751
00:40:06,980 --> 00:40:08,033
[κλαυγίζοντας]

752
00:40:08,420 --> 00:40:09,420
Ντέρεκ;

753
00:40:12,000 --> 00:40:13,340
Ντέρεκ;

754
00:40:14,726 --> 00:40:15,720
[λαχανίζει]

755
00:40:15,933 --> 00:40:17,593
Παρακαλώ. Θεέ μου.

756
00:40:17,846 --> 00:40:18,740
Παρακαλώ.

757
00:40:19,394 --> 00:40:20,427
[κλάμα]

758
00:40:22,560 --> 00:40:23,780
[δυνατά βήματα]

759
00:40:27,053 --> 00:40:28,973
[πλάσμα που μιλάει σε ξένη γλώσσα]

760
00:40:32,293 --> 00:40:33,493
Παρακαλώ.

761
00:40:33,993 --> 00:40:35,800
Αφήστε μας να πάμε.

762
00:40:39,580 --> 00:40:40,526
[λαχανίσματα]

763
00:40:46,000 --> 00:40:47,006
[απόκοσμη μουσική]

764
00:40:54,213 --> 00:40:56,140
[Ντέρεκ] Μωρό μου, έλα.

765
00:41:04,946 --> 00:41:07,860
Εμ, έρχομαι.

766
00:41:24,486 --> 00:41:25,580
Γεια σου.

767
00:41:26,646 --> 00:41:27,973
Είσαι καλά;

768
00:41:30,726 --> 00:41:32,653
Μωρό μου, έχεις χώμα παντού.

769
00:41:33,060 --> 00:41:35,006
Έλα, πρέπει να φύγουμε,
μπες στο αμάξι, εντάξει;

770
00:41:35,006 --> 00:41:36,160
Καλά.

771
00:42:00,680 --> 00:42:01,713
[εκκινεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου]

772
00:42:04,926 --> 00:42:06,386
Μωρό μου, είμαστε σχεδόν εκεί.

773
00:42:06,793 --> 00:42:08,166
Όχι πολύ πιο πέρα.

774
00:42:21,840 --> 00:42:22,853
-Μωρό;
-Μμ-χμμ.

775
00:42:22,850 --> 00:42:24,313
Μπορείτε απλά να τραβήξετε;

776
00:42:24,310 --> 00:42:27,003
-Σε παρακαλώ μωρό μου.
- Ω, θεέ μου. Ναι. Φυσικά, φυσικά.

777
00:42:29,673 --> 00:42:30,593
Είσαι καλά;

778
00:42:30,900 --> 00:42:32,266
Ω, θεέ μου!

779
00:42:32,260 --> 00:42:33,753
Τι στο διάολο! Τι είναι αυτό;

780
00:42:34,790 --> 00:42:36,290
[Derek] Τι είναι αυτό;

781
00:42:36,740 --> 00:42:37,780
[λαχανίζει]

782
00:42:39,160 --> 00:42:40,480
[η μουσική συνεχίζεται]